November 29th, 2009

vidding: 4 the love of it

Vegas: text layer question

I'm making a video with word bubbles next to the characters (like a comic strip). Everything looks great in Vegas, but once I render the video, the text shifts so that it's no longer centered in the word bubble. I've checked to make sure that the frame size of the text block matches the frame size of the source material. Aside from pre-shifting the text to be off in vegas so it will render centered, I'm at a loss for how to correct this.

Any ideas?