Tech help - program to seperate voices from other sound tracks

Hi there,

Does anyone know if there is a freeware or cheaper program that will separate audio from voice tracks in a video? I'm aware later versions of Sony Vegas can do it, but mine unfortunately cannot. Any help would be wonderful.

Thanks
xx